1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.MX

3
00:01:48,134 --> 00:01:49,718
작업은 쉽습니다.

4
00:01:50,011 --> 00:01:52,054
- 그런데 뭐가 힘든가요?
- 제대로 하는 중.

5
00:01:52,931 --> 00:01:56,683
거기에 아무리 일이 많아도
요점은 결코 충분하지 않다는 것입니다.

6
00:01:57,602 --> 00:02:01,021
하지만 사촌 오스카에게는
성공을 보장하는 규칙.

7
00:02:02,482 --> 00:02:04,400
모든 것에 예라고 대답하십시오.

8
00:02:05,276 --> 00:02:07,903
배웠나요?
영어? 관행.

9
00:02:08,822 --> 00:02:10,697
그들이 나에게 요청하면 어떻게 되나요?
내가 할 수 없는 일을 해?

10
00:02:10,740 --> 00:02:12,116
글쎄, 나는 그렇다고 말하고 싶습니다.

11
00:02:12,617 --> 00:02:13,660
내가 거짓말을 하길 바라나요?

12
00:02:14,326 --> 00:02:19,498
보세요, 그들이 당신에게 물어보면
다른 사람의 엉덩이를 닦아주는 경험...

13
00:02:20,208 --> 00:02:21,583
당신 말은... 그렇죠.

14
00:02:21,626 --> 00:02:22,669
안 돼요.

15
00:02:22,877 --> 00:02:24,711
가스 일은 당신에게 맡기겠습니다.

16
00:02:25,213 --> 00:02:26,380
아니, 진심으로...

17
00:02:26,756 --> 00:02:28,549
여기 누구에게나 물어보세요.

18
00:02:28,800 --> 00:02:31,093
수년간 엉덩이를 삭제해왔어.

19
00:02:32,762 --> 00:02:33,846
그들이 말했듯이, 그것은

20
00:02:34,472 --> 00:02:36,014
기회의 땅.

21
00:02:49,946 --> 00:02:51,155
어떻게 될까요?

22
00:02:52,407 --> 00:02:53,615
이제 기다리겠습니다.

23
00:02:58,204 --> 00:02:59,788
자, 우리가 선두에 서겠습니다.

24
00:03:19,350 --> 00:03:21,101
계속하세요. 괜찮습니다.

25
00:03:21,436 --> 00:03:22,853
집에서 뵙겠습니다.

26
00:03:25,940 --> 00:03:27,691
"멍청이"를 조심하세요.

27
00:03:41,247 --> 00:03:42,080
어서, 아무것도 아니야.

28
00:03:42,165 --> 00:03:43,415
직업이 없나요?

29
00:03:45,877 --> 00:03:47,294
나는 영어를 말한다.

30
00:03:49,339 --> 00:03:50,422
나는 영어를 한다...

31
00:03:52,425 --> 00:03:54,593
일자리를 원하면 거기로 가세요.

32
00:03:55,011 --> 00:03:56,428
여기서 구걸하지 마세요.

33
00:03:59,265 --> 00:04:00,308
그런 식으로요.

34
00:04:04,020 --> 00:04:05,979
여기서 구걸하지 마세요.

35
00:04:06,106 --> 00:04:07,148
알겠어요.

36
00:04:08,358 --> 00:04:09,400
그쪽으로!

37
00:04:12,737 --> 00:04:14,071
도움이 필요하신가요?

38
00:04:36,427 --> 00:04:38,595
여기요. 내가 물어볼 수 있다면
질문이요...

39
00:04:38,596 --> 00:04:39,763
여기서 나가세요.

40
00:04:40,682 --> 00:04:41,724
미안해요, 뭐라고요?

41
00:04:43,101 --> 00:04:44,226
그냥 물어보고 싶었는데...

42
00:04:44,227 --> 00:04:45,477
당신에게 맞는 직업이 있나요?

43
00:04:48,189 --> 00:04:49,232
아니요.

44
00:04:50,608 --> 00:04:51,942
차가 필요하세요?

45
00:04:54,320 --> 00:04:55,363
아니요.

46
00:04:55,738 --> 00:04:56,989
그럼 나가세요.

47
00:06:54,315 --> 00:06:55,524
150?

48
00:08:37,460 --> 00:08:40,212
안녕, 아미고! 아미고! 나를 기다려라!

49
00:08:40,630 --> 00:08:43,548
우리가 정말 친구였다면,
나는 당신에게 길을 잃으라고 말하지 않을 것입니다.

50
00:08:44,092 --> 00:08:46,635
들어봐, 난 쉬운 직업을 구했어.

51
00:08:46,844 --> 00:08:48,595
우리 둘이서 각각 150씩.

52
00:08:48,805 --> 00:08:51,932
단지 몇몇 외국인들이 얻을 수 있도록 돕는 것뿐이에요
세상의 종말을 위한 준비.

53
00:08:52,141 --> 00:08:53,433
아, 그게 다야?

54
00:08:55,185 --> 00:08:59,022
어-오. 아, 어서. 부탁드립니다.
20개 더 드려요.

55
00:09:01,441 --> 00:09:02,484
오십

56
00:09:03,820 --> 00:09:04,862
서른.

57
00:09:07,990 --> 00:09:09,366
밴이 있나요?

58
00:10:25,359 --> 00:10:26,402
실례합니다.

59
00:10:27,361 --> 00:10:28,612
저는 펠릭스입니다.

60
00:10:29,530 --> 00:10:30,573
축하해요.

61
00:10:34,911 --> 00:10:36,077
알폰소.

62
00:10:46,714 --> 00:10:47,757
내 가족.

63
00:10:49,884 --> 00:10:52,010
내가 에콰도르를 떠나기 전에 그는 나에게 그것을 주었다.

64
00:10:53,763 --> 00:10:56,389
내가 그랬을지는 모르겠지만
그 사람 없이 여기까지 왔어.

65
00:11:00,520 --> 00:11:03,772
만약 내가 가진 것이 많다면
돈이면 내가 여기로 가져갈게.

66
00:11:07,235 --> 00:11:08,277
당신은요?

67
00:11:08,611 --> 00:11:09,945
가족이 있나요?

68
00:14:40,573 --> 00:14:41,615
여기.

69
00:15:33,167 --> 00:15:34,626
이것은 결코 닥치지 않을 것입니다.

70
00:15:35,252 --> 00:15:37,503
그 사람이 얘기하는 동안 우리는 일해요, 그렇죠?

71
00:16:07,243 --> 00:16:08,743
내 건 완벽해.

72
00:16:40,568 --> 00:16:42,235
감사합니다, 선생님.

73
00:17:04,383 --> 00:17:05,466
작동합니다.

74
00:17:12,391 --> 00:17:13,434
할 수 있어요.

75
00:17:15,185 --> 00:17:16,228
할 수 있어요.

76
00:17:17,897 --> 00:17:19,022
할 수 있어요!

77
00:17:34,872 --> 00:17:37,582
뭐하세요? 그에게 하나 줘

78
00:17:39,126 --> 00:17:40,251
1달러.

79
00:17:47,468 --> 00:17:48,510
1달러.

80
00:25:23,220 --> 00:25:24,263
어서, 아들아.

81
00:25:25,681 --> 00:25:26,723
지금!

82
00:25:31,353 --> 00:25:32,396
어서 해봐요.

83
00:25:48,287 --> 00:25:49,329
알폰소, 안돼!

84
00:25:52,332 --> 00:25:53,666
그 시체 세 구...

85
00:25:54,209 --> 00:25:55,418
제타스의 멤버들.

86
00:25:56,128 --> 00:25:57,795
그들은 우리에게 선택의 여지를 주지 않았습니다.

87
00:25:59,673 --> 00:26:01,090
항상 다른 선택이 있습니다!

88
00:26:02,968 --> 00:26:04,011
차에 타세요!

89
00:26:13,854 --> 00:26:15,813
그거 봤어? 나는 총에 맞았습니다!

90
00:26:16,315 --> 00:26:17,357
잠깐만요!

91
00:26:17,983 --> 00:26:19,358
병원에 가야 해!

92
00:26:19,401 --> 00:26:20,526
당신이 의사이기 때문에?

93
00:26:20,694 --> 00:26:22,528
당신은?! 충분한!

94
00:26:22,821 --> 00:26:23,904
압력을 가하세요.

95
00:26:27,951 --> 00:26:29,118
그냥 밀어, 어서, 그게 다야.

96
00:26:29,203 --> 00:26:30,703
밀어붙여도 소용없어!

97
00:26:32,998 --> 00:26:34,790
야, 지금 어디로 가는 거야?

98
00:26:35,667 --> 00:26:36,834
우리 여기서 뭐하는 거지?

99
00:26:37,002 --> 00:26:38,461
연료가 부족합니다.

100
00:27:11,536 --> 00:27:12,870
잠시 후에 돌아올게요.

101
00:30:36,491 --> 00:30:38,742
우리는 그것을 채워야 해
병원에 가기 전에.

102
00:30:39,828 --> 00:30:43,038
사실 저는 그렇게 생각하지 않아요.
우리는 병원에 가야 해요.

103
00:30:43,457 --> 00:30:44,832
너 정말 그렇게 멍청하니?

104
00:30:45,083 --> 00:30:46,126
난 그럴 수 없어.

105
00:30:46,168 --> 00:30:47,459
우리는 추방됩니다.

106
00:30:48,044 --> 00:30:49,087
괜찮아요.

107
00:30:49,463 --> 00:30:50,796
그냥 집에 데려가 주세요.

108
00:30:51,047 --> 00:30:52,923
당신은 명확하게 생각하지 않습니다.

109
00:30:53,550 --> 00:30:56,010
알폰소, 난 다 썼어
여행에 내 돈.

110
00:30:56,720 --> 00:30:58,137
나는 돌아갈 수 없다.

111
00:30:59,681 --> 00:31:00,724
제발, 난 돌아갈 수 없어요.

112
00:31:05,896 --> 00:31:09,023
이 차는 너무 화려해
즉, 길에 머물기 위해서입니다.

113
00:31:10,650 --> 00:31:12,401
나는 도움을 줄 수 있는 사람을 알고 있습니다.

114
00:31:17,199 --> 00:31:18,699
당신의 친구는 얼마나 멀리 떨어져 있나요?

115
00:31:21,953 --> 00:31:23,787
나는 그가 내 친구라고 말하지 않았습니다.

116
00:40:01,014 --> 00:40:02,097
지금 우리는 어디에 있나요?

117
00:40:03,099 --> 00:40:04,307
우리는 가깝습니다.

118
00:40:07,270 --> 00:40:08,312
나에게 말해

119
00:40:09,105 --> 00:40:10,148
진실. 우리는 길을 잃었나요?

120
00:40:14,485 --> 00:40:15,902
입 다물어.

121
00:40:36,716 --> 00:40:37,759
곧 돌아올게요.

122
00:41:04,410 --> 00:41:05,453
자, 가자!

123
00:41:10,041 --> 00:41:11,374
진정하다.

124
00:41:12,710 --> 00:41:13,753
하지만 그 사람은 여기 없어요.

125
00:41:14,128 --> 00:41:17,047
우리는 노력했습니다. 이제 가자.
이럴 시간이 없어요.

126
00:41:17,131 --> 00:41:19,382
당신은 무엇을 원하세요?
병원에 가려면?

127
00:41:19,967 --> 00:41:21,051
그럼 닥쳐.

128
00:45:26,130 --> 00:45:27,797
제발...

129
00:45:37,183 --> 00:45:39,058
그는 자신이 도울 수 있다고 말합니다.

130
00:45:39,518 --> 00:45:40,561
감사합니다.

131
00:46:06,629 --> 00:46:08,588
감사합니다.

132
00:46:09,048 --> 00:46:11,132
나는 돌아 가지 않을 것이다.

133
00:46:11,467 --> 00:46:15,428
당신은 할 일이 없습니다
부끄러워하다. 아니요.

134
00:46:16,138 --> 00:46:19,265
우리 가족은 다른 세 가족과 함께 살고 있습니다. 만약에
내가 돌아가면 그들은 영원히 그 오두막에 있을 거예요!

135
00:46:28,901 --> 00:46:30,652
내 사촌, 어쩌면 그 사람일지도
와서 나를 데려갈 수 있어요.

136
00:46:31,070 --> 00:46:32,153
당신의 사촌?

137
00:46:41,997 --> 00:46:43,040
하세요.

138
00:49:14,191 --> 00:49:15,234
나는 떨어졌다.

139
00:49:16,402 --> 00:49:17,694
차에 타야 해요.

140
00:49:17,736 --> 00:49:19,278
차에 못 타요. 나는 할 수 없다.

141
00:49:19,321 --> 00:49:20,697
당신에게는 선택의 여지가 없습니다.

142
00:49:20,781 --> 00:49:22,365
나는 할 수 없다고 말했다!

143
00:49:32,167 --> 00:49:33,292
내가 망쳤어...

144
00:49:34,628 --> 00:49:35,671
무슨 뜻인가요?

145
00:50:23,761 --> 00:50:24,803
가져가세요.

146
00:50:25,721 --> 00:50:26,929
이건 뭐죠?

147
00:50:26,972 --> 00:50:28,389
그것이 그들이 나에게 빚진 것입니다.

148
00:50:31,226 --> 00:50:32,269
아니요, 그렇지 않았습니다.
나는 그것을 원하지 않습니다.

149
00:50:34,730 --> 00:50:36,230
당신은 그것을 얻었습니다.

150
00:55:52,881 --> 00:55:54,173
나는 거절했다!

151
00:55:55,467 --> 00:55:57,051
나는 잠을 자지 않을 것이다.

152
00:56:13,443 --> 00:56:14,568
잠이 없습니다.

153
00:56:16,697 --> 00:56:18,406
피부를 찌르겠습니다.

154
00:56:20,784 --> 00:56:22,701
이 부분만 잠들게 됩니다.

155
00:57:02,325 --> 00:57:03,368
힘들죠?

156
00:57:03,952 --> 00:57:07,288
다음에 당신이 얻을 때
보상. 다음에는 선생님.

157
00:57:36,651 --> 00:57:37,985
진정하다.

158
00:57:38,320 --> 00:57:40,404
눈을 감으세요

159
00:57:42,365 --> 00:57:44,825
진정하세요.

160
00:57:45,327 --> 00:57:47,661
이제 기다리자 우리 조금 기다리자

161
00:57:48,121 --> 00:57:51,290
괜찮아요. 모든 것이 훌륭합니다.

162
00:57:52,125 --> 00:57:53,168
그리고...

163
00:57:54,669 --> 00:57:58,130
기다려요, 기다려요, 기다려요...

164
00:57:58,381 --> 00:57:59,424
그리고...

165
00:57:59,633 --> 00:58:01,258
무슨 짓을 한 거야!?

166
00:58:01,802 --> 00:58:02,844
그게 뭐였지!?

167
01:00:13,141 --> 01:00:14,391
내 가방은 어디 있지?

168
01:00:35,372 --> 01:00:36,414
감사합니다.

169
01:00:41,544 --> 01:00:42,628
당신은 전화를 가지고 있습니까?

170
01:03:46,604 --> 01:03:47,647
안녕하세요?

171
01:03:49,482 --> 01:03:50,983
도대체 어디 있는 거야?

172
01:03:53,069 --> 01:03:54,236
사촌님, 제가 총에 맞았습니다.

173
01:03:54,279 --> 01:03:55,988
무엇? 진심이에요?!

174
01:03:57,115 --> 01:03:58,657
무슨 일이야? 당신은 어디에 있습니까?

175
01:03:58,950 --> 01:04:01,535
음... 이제 괜찮아요.

176
01:04:03,079 --> 01:04:04,664
나는 당신을 거기에 두지 말았어야 했어요.

177
01:04:05,039 --> 01:04:06,082
내 잘못이야.

178
01:04:07,417 --> 01:04:10,127
나 곧 너희 집에 갈게

179
01:04:10,628 --> 01:04:11,962
집에 있어야 해요.

180
01:04:12,714 --> 01:04:14,006
물론이죠. 집에 갈 거예요.

181
01:04:15,008 --> 01:04:18,343
걱정하지 마세요, 사촌님. 그만한 가치가있었습니다.

182
01:04:20,555 --> 01:04:21,598
곧 봐요.

183
01:04:22,182 --> 01:04:25,726
엄청난. 안녕, 사촌. 조심하세요.

184
01:10:20,928 --> 01:10:21,971
미안해요.

185
01:10:52,752 --> 01:10:54,461
그는 여기 있습니다. 가져가세요.

186
01:11:40,800 --> 01:11:41,842
보세요, 선생님...

187
01:11:42,885 --> 01:11:44,051
나는 그가 누구인지 모릅니다.

188
01:11:46,097 --> 01:11:47,555
차가 어디에 있는지 모르겠어요.

189
01:11:48,432 --> 01:11:50,016
그리고 나머지 돈은 모르겠네요.

190
01:11:57,191 --> 01:11:59,567
그것은 진실입니다. 맹세해요!

191
01:12:14,667 --> 01:12:15,750
뭐하세요?

192
01:12:36,856 --> 01:12:38,440
선생님, 제가 뭘 하고 있는 거죠?

193
01:12:40,400 --> 01:12:41,525
하지만 나는 당신에게 모든 것을 말했습니다!

194
01:12:41,526 --> 01:12:42,694
입 다물어!

195
01:12:59,879 --> 01:13:00,921
선생님...

196
01:13:01,631 --> 01:13:02,673
선생님...

197
01:13:08,512 --> 01:13:09,637
선생님, 제발!

198
01:13:28,574 --> 01:13:30,492
하지만 선생님! 뭐하세요?

199
01:13:30,618 --> 01:13:31,661
나는 당신에게 모든 것을 말했습니다!

200
01:13:32,411 --> 01:13:33,578
나는 당신에게 모든 것을 말했습니다!

201
01:17:33,611 --> 01:17:34,861
돕다!

202
01:17:37,197 --> 01:17:38,323
돕다!

203
01:17:41,827 --> 01:17:42,870
돕다!

204
01:17:43,704 --> 01:17:44,747
돕다!

205
01:22:58,602 --> 01:22:59,645
제발! 제발! 제발! 나는
여기! 그렇게 할 필요는 없습니다.

206
01:23:20,040 --> 01:23:21,083
쉬워요, 쉬워요.

207
01:24:22,280 --> 01:24:23,323
내려 놔.

208
01:24:48,673 --> 01:24:50,007
이 가방은 당신을위한 것입니다.

209
01:24:53,178 --> 01:24:54,261
나는 그것을 원하지 않습니다.

210
01:24:56,806 --> 01:24:58,015
집에 가세요.

211
01:24:59,142 --> 01:25:00,851
집에 가세요
아내와 딸.

212
01:25:01,686 --> 01:25:03,646
그 식당을 열어보세요.

213
01:25:05,482 --> 01:25:07,733
치킨 페피안을 만들어 보세요.

214
01:25:09,277 --> 01:25:11,654
이것이 유일한 기회입니다.

215
01:25:15,534 --> 01:25:16,992
모든 것에는 가격이 있습니다.

216
01:25:20,914 --> 01:25:21,957
네, 그렇죠.

217
01:25:24,042 --> 01:25:28,295
나는 그 사람과 거래를 했어.
악마. 그리고 나는 그것을 지킬 것입니다.

218
01:25:36,012 --> 01:25:37,513
아니요. 이렇게 할 필요는 없습니다.

219
01:25:40,183 --> 01:25:42,810
나는 결코 당신의 식당에서 식사하지 않을 것입니다.

220
01:25:49,150 --> 01:25:50,776
닭고기와 스쿼시, 응?

221
01:25:52,779 --> 01:25:54,238
별로 내 취향은 아니다.

222
01:25:59,703 --> 01:26:01,495
그래서 모두가 승리합니다.

223
01:26:05,917 --> 01:26:07,459
가서 가족을 도와주세요.